clashes between Iraqi Police and KRG Peshmerga 16 nov 2012

[dyaoko]

http://xendan.org/dreja.aspx?=hewal&jmara=46442&Jor=1

Translation from Kurdish by Dyaoko
today Friday 16th Nov 2012 , in doz xormatu , iraqi police attacked peshermga and there was clash between both, that 6 iraqi police were injured and one peshmerga was injured, a civili kurdish was killed .

Malla kerim meshkur, the head of PUK in Hemrin, and dupty of PUK's 11th part said to Xendan news agency

خه‌ندان- سۆران كه‌ریم
ئه‌مڕۆ هه‌ینی‌، شه‌ڕ له‌نێوان هێزه‌كانی‌ پێشمه‌رگه‌و پۆلیسی‌ فیدڕاڵی‌عیراق، له‌ شارۆچكه‌ی‌ دووزخورماتوو دروست بوو، له‌نێوان هه‌ردوولاشدا بریندار هه‌یه‌، به‌ پێی‌ وته‌ی‌ به‌رپرسی‌ مه‌ڵبه‌ندی‌ 11ى یه‌كێتیش پێده‌چێت هاوڵاتییه‌كیش كوژرابێت.

مه‌لا كه‌ریم شكور، به‌رپرسی‌ بازنه‌ی‌ حه‌مرینی‌ یه‌كێتی‌ و جێگری‌ مه‌ڵبه‌ندی‌ 11ی‌ یه‌كێـتی‌ نیشتیمانی‌ كوردستان، به‌ (خه‌ندان)ی‌ راگه‌یاند: ئه‌مڕۆ پێشمه‌رگه‌كانی‌ سنوری‌ مه‌ڵبه‌نده‌كه‌یان له‌گه‌ڵ پۆلیسی‌ فیدڕاڵی‌عیراق كه‌وتنه‌ شه‌ڕه‌وه‌.

وتیشی‌: " هه‌ڵگیرسانی‌ ئه‌و شه‌ڕه‌ش به‌هۆی‌ ئیستیفزازكردنی پێشمه‌رگه‌كانه‌وه‌ بووه‌ له‌لایه‌ن ئه‌و هێزانه‌ی‌ عیراقه‌وه‌.

له‌باره‌ی‌ قوربانیه‌كانه‌وه‌، ئه‌و به‌رپرسه‌ی‌ یه‌كێتی‌ وتی‌: تا ئێستا له‌نێوان هه‌ردوولا بریندار هه‌یه‌، به‌ شێوه‌یه‌ك كه‌ 6 پۆلیسی‌ عیراقی‌ و پێشمه‌رگه‌یه‌ك برینداربووه‌ ".ئاماژه‌ی‌ به‌وه‌شدا پێده‌چێت هاوڵاتییه‌كی‌ قه‌زای‌ خورماتوو به‌هۆی‌ ئه‌و شه‌ڕه‌وه‌ گیانی‌ له‌ده‌ستدابێت.

مه‌لا كه‌ریم شكور ئاماژه‌ی‌ به‌وه‌دا كه‌ بارودۆخه‌كه‌ تاڕاده‌یه‌ك ئارامه‌ و به‌رپرسانی‌ ئیداری‌ ناوچه‌كه‌ له‌ هه‌وڵی‌ ئارامكردنه‌وه‌ی‌ زیاتری‌ بارودۆخه‌كه‌دان.

خه‌ندان زانیاری‌ زیاتر بڵاوده‌كاته‌وه‌

[dyaoko]

Peyamner confirmed the news, it says 10 people been injured and one killed
http://peyamner.com/PNAnews.aspx?ID=294429

[Bahoz]

I think SK is heading more tension with Baghdad! because SK supports Syria opposition against Assad regime. This is golden opportunity for SK to gain more international support against Baghdad! and also to get ready for the worse also which I believe thats what leaders have been doing in SK...

[RawandKurdistani]

It's always kurdish civillians dying, that's all those cowards can do.

[Rando]

Things are really getting heated now.

[zaxo10]

where are our leaders?? I am so disappointed! how many Kurds have to die

[jjmuneer]

We will win this war that will come.

[purearch72]

It is time.

[ideas]

Silence from Western media and the US. My assumption is that the US will apply immerse pressure on both sides to down play the events. Talabani should have saw this coming. I can not believe he actually thought Maliki would honour his words.

[purearch72]

Silence from Western media and the US. My assumption is that the US will apply immerse pressure on both sides to down play the events. Talabani should have saw this coming. I can not believe he actually thought Maliki would honour his words.

Something tells me Iran is behind all this. Also, Syria is it a coincidence that Hamas started attacking Israel the same time they Iraq police started attacked peshmerga guards.

[ideas]

Silence from Western media and the US. My assumption is that the US will apply immerse pressure on both sides to down play the events. Talabani should have saw this coming. I can not believe he actually thought Maliki would honour his words.

Something tells me Iran is behind all this. Also, Syria is it a coincidence that Hamas started attacking Israel the same time they Iraq police started attacked peshmerga guards.

No it's not Iran. There is a lot of turmoil in the middle east and the last thing anybody wants is more instability which is why the regional and western powers will not allow it to escalate into war especially with the soaring oil/gas prices.

[burnsss]

Silence from Western media and the US. My assumption is that the US will apply immerse pressure on both sides to down play the events. Talabani should have saw this coming. I can not believe he actually thought Maliki would honour his words.

Something tells me Iran is behind all this. Also, Syria is it a coincidence that Hamas started attacking Israel the same time they Iraq police started attacked peshmerga guards.

No it's not Iran. There is a lot of turmoil in the middle east and the last thing anybody wants is more instability which is why the regional and western powers will not allow it to escalate into war especially with the soaring oil/gas prices.

Peshmerga will not back down to tikriti terrorism so how will this be solved? If america doesnt change maliki mind and dissolve Dijla terrorist command war will become inevitable. We will see what happens in the next day, if peshmerga give an inch of land without fight then kurdistan will be done.

[purearch72]

http://www.cnn.com/2012/11/16/world/mea ... -violence/

Apperently an Iraqi soldier died aswell as a civilian.

[Anthea]

As long as MILLIONS of Kurds sit down and do NOTHING Kurds will continue DIE

[ideas]

Some tweets on the issue

"Hard to tell what exactly going on but nevertheless worrying times. Kurdish forces apparently mobilized and heavily armed near Tuzkhwrmatu."

"Peshmerge's leave been suspended & 3 forces on high alert according to various local sources @berendvh here & elsewhere"

"Today's events in Tuz Khurmato is rapidly developing into crisis as Peshmerge on high alert and a force said to be on its way from Baghdad"

"Dijal forces reported to have been preparing deploy in areas where shooting took place today while Peshmerge forces on high alert."