PLEASE PLEASE NEED HELP TO SAY ONE PHRASE

[Zuhayra]

okay hi everyone,
its my kurdish boyfeinds birthday and i got him lyk an ipod as one of his many gifts
and i wanted to get "i love you forever" but in kurdish.. i know how lame.
but, umm i think its xoshim deweyt tamrdn
am i right,, please please help me out .. i really appreciate it
thanks alot, byeeee.. x.

[talsor]

okay hi everyone,
its my kurdish boyfeinds birthday and i got him lyk an ipod as one of his many gifts
and i wanted to get "i love you forever" but in kurdish.. i know how lame.
but, umm i think its xoshim deweyt tamrdn
am i right,, please please help me out .. i really appreciate it
thanks alot, byeeee.. x.

too cheezy and he would hate it , if you want to impress him ingrave something like .

JİYAN BI KURDî XWEŞ E
or

biji Kurdistan

or

Kurdistan yan neman

[Londoner]

okay hi everyone,
its my kurdish boyfeinds birthday and i got him lyk an ipod as one of his many gifts
and i wanted to get "i love you forever" but in kurdish.. i know how lame.
but, umm i think its xoshim deweyt tamrdnam i right,, please please help me out .. i really appreciate it
thanks alot, byeeee.. x.

... or xoshim deweyt heta hetaya.

[kurd-sthanam]

eza te tim hezbikim
or
eza te heta hetayê hezbikim

[kurdimemin_diako]

kak taslor rast delit .

if he is a REAL KURD he will be happier that u say :
yan mirin yan kurdistan
biji Kurd u Kurdayeti u Kurdistan .
(but if u insist in saying I love u it will be : "dlm ha pitew" or "xoshtm gereke" )

[Zuhayra]

(: Lol Talsor you're really cheeky, how am i supposed to know what sounds cheesy and what dosent?
thats what im being taught by my "special" freind, anyway its cool, thanks alot bram (please tell me that DOES mean brother)
and zor zor supas to kurdimemin_diako, kurd-sthanam, londoner, i really really appreciate all your help
i have no idea what any of them phrases mean but it all sounds very lovely, happy new year everyone, take care of yourselves.. x.

[dyaoko]

Zuhayra you are very sweet and nice, your bf is really lucky, what u wrote is going to be nice dont worry

[Zuhayra]

(: dyaoko your making me feel shy, lachoo