Navigator
Facebook
Search
Ads & Recent Photos
Recent Images
Welcome To Roj Bash Kurdistan 

Diversity in Kurdî...

Discuss about language(s) in English

PostAuthor: pepula » Tue Nov 29, 2005 9:15 pm

Kurdî: QAP- but i think its arabic. oh well hats what i call it lol
~*Welati Me Gullistan e*~
Image

latest pics of kurdistan>> http://www.woahkurd.blogspot.com

pepula
Shermin
Shermin
 
Posts: 188
Joined: Sat Jun 11, 2005 10:37 pm
Location: South Kurdistan/London
Highscores: 0
Arcade winning challenges: 0
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time

Sponsor

Sponsor
 

PostAuthor: heval » Tue Nov 29, 2005 10:35 pm

we say Dewrî
User avatar
heval
Ashna
Ashna
 
Posts: 768
Joined: Mon Apr 25, 2005 7:10 pm
Highscores: 0
Arcade winning challenges: 0
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time

PostAuthor: Dilsad » Tue Nov 29, 2005 11:18 pm

we say Senik or tebax
English: Seneek or tebakh

Probably what others have refered to seynik

"Ka senikik ji minre bine" "senya xwe bide min"

Dilsad
Shermin
Shermin
 
Posts: 165
Joined: Wed Jun 15, 2005 3:42 pm
Location: USA
Highscores: 0
Arcade winning challenges: 0
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time

PostAuthor: ChiChalok » Tue Nov 29, 2005 11:31 pm

TEBAX = stove !! :roll:
~CheeCh ... CheeCh~
Image
User avatar
ChiChalok
Ashna
Ashna
 
Posts: 843
Joined: Thu Apr 28, 2005 7:10 pm
Location: ~ChiChalOok Land~
Highscores: 0
Arcade winning challenges: 0
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time

PostAuthor: abdur » Wed Nov 30, 2005 1:00 am

We (from nisêbîn-northern kurdistan) call it sênî.
User avatar
abdur
Shermin
Shermin
 
Posts: 225
Joined: Tue Mar 15, 2005 10:26 am
Highscores: 0
Arcade winning challenges: 0
Has thanked: 0 time
Been thanked: 1 time
Nationality: Prefer not to say

PostAuthor: Diri » Wed Nov 30, 2005 2:16 pm

abdur wrote:We (from nisêbîn-northern kurdistan) call it sênî.



Great - we know two families from Nisêbîn/Mêrdîn... Their dialect is cool - but somewhat colored by Arabic... :P


HEVAL - COOL! :lol:


We also call it Dewî (Remeber I told you we "eat up" the "r"'s in the middle of words! :lol: )

Must be the Eastern Influence... :P
Image
Image
User avatar
Diri
Shaswar
Shaswar
 
Posts: 6517
Joined: Thu May 12, 2005 11:59 am
Location: Norway
Highscores: 0
Arcade winning challenges: 0
Has thanked: 2 times
Been thanked: 10 times
Nationality: Kurd

PostAuthor: heval » Wed Nov 30, 2005 5:37 pm

Diri wrote:
abdur wrote:We (from nisêbîn-northern kurdistan) call it sênî.



Great - we know two families from Nisêbîn/Mêrdîn... Their dialect is cool - but somewhat colored by Arabic... :P


HEVAL - COOL! :lol:


We also call it Dewî (Remeber I told you we "eat up" the "r"'s in the middle of words! :lol: )

Must be the Eastern Influence... :P


That is interesting, so you say Dewî and Tasik?
User avatar
heval
Ashna
Ashna
 
Posts: 768
Joined: Mon Apr 25, 2005 7:10 pm
Highscores: 0
Arcade winning challenges: 0
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time

PostAuthor: Diri » Wed Nov 30, 2005 6:00 pm

heval wrote:
Diri wrote:
abdur wrote:We (from nisêbîn-northern kurdistan) call it sênî.



Great - we know two families from Nisêbîn/Mêrdîn... Their dialect is cool - but somewhat colored by Arabic... :P


HEVAL - COOL! :lol:


We also call it Dewî (Remeber I told you we "eat up" the "r"'s in the middle of words! :lol: )

Must be the Eastern Influence... :P


That is interesting, so you say Dewî and Tasik?


Yes...

I was trying to figure out - if one was from my mothers side(Shikakî) and one from my fathers side (Dimilî) - but I came to the conclusion that I they both use BOTH of the names... But possibly the Shikak use the name "Tasik" more commonly... :)

Okey! NEW word:


What do you call "Fruit" in YOUR Kurdî?

Kurdî: Êmîsh
English Pronounciation: Èmeesh
Image
Image
User avatar
Diri
Shaswar
Shaswar
 
Posts: 6517
Joined: Thu May 12, 2005 11:59 am
Location: Norway
Highscores: 0
Arcade winning challenges: 0
Has thanked: 2 times
Been thanked: 10 times
Nationality: Kurd

PostAuthor: Piling » Wed Nov 30, 2005 7:49 pm

Mêwe. (arabic I know but I learned it from Bedir Xan's courses)
I did'nt know the word êmis, , but I like it !
User avatar
Piling
Shaswar
Shaswar
Donator
Donator
 
Posts: 8375
Images: 80
Joined: Sat Apr 09, 2005 11:57 am
Location: France
Highscores: 2
Arcade winning challenges: 3
Has thanked: 280 times
Been thanked: 3047 times
Nationality: European

PostAuthor: abdur » Wed Nov 30, 2005 9:49 pm

Fêkî
User avatar
abdur
Shermin
Shermin
 
Posts: 225
Joined: Tue Mar 15, 2005 10:26 am
Highscores: 0
Arcade winning challenges: 0
Has thanked: 0 time
Been thanked: 1 time
Nationality: Prefer not to say

PostAuthor: sorgul » Wed Nov 30, 2005 9:59 pm

we say feki
tu hem gule hem rehani hem derd hem dermani
User avatar
sorgul
Ashna
Ashna
 
Posts: 734
Joined: Mon Apr 18, 2005 5:47 pm
Highscores: 0
Arcade winning challenges: 0
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time

PostAuthor: Diri » Wed Nov 30, 2005 11:08 pm

abdur wrote:Fêkî



I knew it... 8)



LOOOOOL :lol:
Image
Image
User avatar
Diri
Shaswar
Shaswar
 
Posts: 6517
Joined: Thu May 12, 2005 11:59 am
Location: Norway
Highscores: 0
Arcade winning challenges: 0
Has thanked: 2 times
Been thanked: 10 times
Nationality: Kurd

PostAuthor: Dilsad » Thu Dec 01, 2005 12:32 am

We say Feki (feekee in english)...

What about fruit with an s: fruitS

Feki miki :)

Now, how do you say "vegetable"?

Dilsad
Shermin
Shermin
 
Posts: 165
Joined: Wed Jun 15, 2005 3:42 pm
Location: USA
Highscores: 0
Arcade winning challenges: 0
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time

PostAuthor: heval » Thu Dec 01, 2005 5:00 am

Dilsad wrote:Now, how do you say "vegetable"?


We say Sewzî (comes from one of the two Kurdî words for green, Sewz)
User avatar
heval
Ashna
Ashna
 
Posts: 768
Joined: Mon Apr 25, 2005 7:10 pm
Highscores: 0
Arcade winning challenges: 0
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time

PostAuthor: Diri » Thu Dec 01, 2005 5:35 am

heval wrote:
Dilsad wrote:Now, how do you say "vegetable"?


We say Sewzî (comes from one of the two Kurdî words for green, Sewz)



Correction...

And it is a CONTRADICTION too (that which I will reveal to you):

Shinahî = "Greenness"
Kesk ="Green"...

So we have actually got three words for Green... Because Shîn, although it means "blue" - can in situations mean "Green"... :lol:

And we call Vegetable by the Persian name... Which the Turks got it from:

Kurdî: Sebze
English pron: Sabza

But the one Heval wrote is a Kurdish word for vegetable... And also - Shinahî - is a Kurdish... But much is a word for more than just vegetables - also anything "green" - in e.g. grass, herbs, trees etc... :P
Image
Image
User avatar
Diri
Shaswar
Shaswar
 
Posts: 6517
Joined: Thu May 12, 2005 11:59 am
Location: Norway
Highscores: 0
Arcade winning challenges: 0
Has thanked: 2 times
Been thanked: 10 times
Nationality: Kurd

PreviousNext

Return to Language

Who is online

Registered users: Bing [Bot], Google [Bot], Google Feedfetcher

cron
x

#{title}

#{text}