Page 10 of 10

Re: Words I do not know in Kurdish

PostPosted: Fri Aug 24, 2012 10:32 pm
Author: kurd-sthanam
Hey whats the past tence of ewêt ( to want )?

emewêt ( i want )
how do you say it in past tense?

Re: Words I do not know in Kurdish

PostPosted: Fri Aug 24, 2012 10:55 pm
Author: diako_ber
Mn wîstem = i wanted
To wîstet = you wanted

Etc... Etc...

Re: Words I do not know in Kurdish

PostPosted: Fri Aug 24, 2012 11:17 pm
Author: alan131210
diako_ber wrote:What does barham mean?

@Alan, those words are quite difficult to me which you have written a few posts above. I would like to see the translation :-D


Berhem means produce as a (n.)

Hejmûn - experience
dayenga - care centre
serperişt - supervisor
akam, encam - result
Pêwer - measure
rrexine - critism
rewişt,reftar - behavior
masûlke - muscle
abirû - face as in decency
qorix karî - taking advantage
dûfaqî - hypocrisy
ser jimêrî - census
dûberekî - disunity
beste zman - poor person as in personality
Şel - someone that limbs
pek kewte, goc - cripple
xawen pêdawîstî taybet - some1with a disability
qeyran - crisis
h.t.d. (heta dwayy) - etc..

Re: Words I do not know in Kurdish

PostPosted: Sat Aug 25, 2012 1:16 am
Author: diako_ber
Thanks Alan!
I actually knew 3 of the words but I was not sure. I knew Şel, goc and masûlke. But i thought I was wrong...

Re: Words I do not know in Kurdish

PostPosted: Sat Aug 25, 2012 9:48 am
Author: alan131210
also

serperiştî - supervision - custody

Re: Words I do not know in Kurdish

PostPosted: Thu Sep 06, 2012 3:01 pm
Author: alan131210
pûçellî ekatewe
پوچەڵی ئەکاتەوە

he defuses it (bomb for eg)

defuse = پوچەڵ = pûçell

:-D

Re: Words I do not know in Kurdish

PostPosted: Thu Sep 06, 2012 5:02 pm
Author: diako_ber
What do these words mean:
گرووپى ئاڵا سكاڵا له‌سه‌ر عه‌ره‌بێك تۆمارده‌كات

Re: Words I do not know in Kurdish

PostPosted: Thu Sep 06, 2012 5:10 pm
Author: diako_ber
And what does this mean? ئه‌نجام

Re: Words I do not know in Kurdish

PostPosted: Thu Sep 06, 2012 5:16 pm
Author: alan131210
diako_ber wrote:And what does this mean? ئه‌نجام


I told you this one on earlier pages here :-D lol you forgot already

It means result


diako_ber wrote:What do these words mean:
گرووپى ئاڵا سكاڵا له‌سه‌ر عه‌ره‌بێك تۆمارده‌كات


Skalla means complaint and tomar is register

Re: Words I do not know in Kurdish

PostPosted: Thu Sep 06, 2012 5:32 pm
Author: diako_ber
Thanks! Yeah, I forgot that one lol

Re: Words I do not know in Kurdish

PostPosted: Sat Sep 08, 2012 12:52 pm
Author: alan131210
what dos "S7êla" mean in Bahdini ??