Page 1 of 1

Unify Personal Pronomes for Sorani and Kurmanji

PostPosted: Tue Dec 23, 2008 5:06 pm
Author: Johny Bravo
The idea of Hussein Muhammed:

One case System for Kurmanji and Sorani:

Kurmanji - Sorani - Unify Pronome (for Sorani and Kurmanji)

ez/min - min - min
tu/te - to - tu
ew/wî, wê - ew - ew
em/me - ême - me
hûn/we - êwe - we
ew/wan - ewan - ewan

Verb examples (for Sorani and Kurmanji):

min dekim, tu dekî, ew deke, me dekin, we dekin, ewan dekin (do)
min dexom, tu dexo, ew dexo, me dexon, we dexon, ewan dexon (eat)
min dexazim, tu dexazî, ew dexaze, me dexazin, we dexazin, ewan dexazin (want)

Izafe examples (without gender, for Sorani and Kurmanji):

nawî min, nawî tu, nawî ew, nawî me, nawî we, nawî ewan

You are welcome sentence with this System (for Sorani and Kurmanji):

We xoş hatin! (plural)
Tu xoş hatî! (singular)

Past time with this system (without Ergative, anyway some Kurmanji dialects loosed the ergative, for Sorani and Kurmanji):

min kirim, tu kirî, ew kir, me kirin, we kirin, ewan kirin (do)
min xarim, tu xarî, ew xar, me xarin, we xarin, ewan xarin (eat)
min xastim, tu xastî, ew xast, me xastin, we xastin, ewan xastin (want)

Sorani and Kurmanji should take this system, that the communication potentiality will be higher and the barrages between this two dialects get break.

Re: Unify Personal Pronomes for Sorani and Kurmanji

PostPosted: Tue Dec 23, 2008 5:14 pm
Author: Johny Bravo
Sorani with this System:

We le ser em mesele çî fikir dekin?

Kurmanji with this System (One case-system as in Sorani without gender, like english "this"):

We li ser ev mesele çi fikir dekin?

Re: Unify Personal Pronomes for Sorani and Kurmanji

PostPosted: Wed Dec 31, 2008 11:04 pm
Author: Teshub
Add Sorani suffix pronomes to Kurmanji pronomes, it's perfect.