Navigator
Facebook
Search
Ads & Recent Photos
Recent Images
Random images
Welcome To Roj Bash Kurdistan 

Help Me : to Learn Kurdi

Discuss about language(s) in English

Help Me : to Learn Kurdi

PostAuthor: balochistan_kurd » Tue Oct 14, 2008 5:00 pm

As u People know i Belongs to Balochistan. we r living here from thousands of year s . our Languge is changed here. so i wana Learn my Languge Kurdi. so is there any brother or sister who taught me Kurdi
Nobody can Give you Freedom, Noboday can Give you Equality or Justice or anything. if you are a man you take it

balochistan_kurd
Nubar
Nubar
 
Posts: 44
Joined: Wed Jul 30, 2008 11:16 pm
Location: occupied balochistan
Highscores: 0
Arcade winning challenges: 0
Has thanked: 0 time
Been thanked: 1 time
Nationality: Kurd

Help Me : to Learn Kurdi

Sponsor

Sponsor
 

Re: Help Me : to Learn Kurdi

PostAuthor: Qamishlo » Tue Oct 14, 2008 8:25 pm

Hello kak balochistan_kurd
I'll be glad to help you to learn kurdish but tell me first which dialect you want to learn
Kurmanchi or Sorani " Arabic script or Latin one "
I can help you with Kurmanci in latin script
Smile and Silence are the two powerful tools.Smile is the way to solve many problems and Silence is the way to avoid many problems.
User avatar
Qamishlo
Shermin
Shermin
 
Posts: 241
Joined: Wed Dec 19, 2007 8:23 pm
Location: Qamishlo
Highscores: 0
Arcade winning challenges: 0
Has thanked: 9 times
Been thanked: 5 times
Nationality: Kurd

Re: Help Me : to Learn Kurdi

PostAuthor: KurdiBoy » Tue Oct 14, 2008 11:06 pm

Any you want lolz, I know Sorani in arabic and latin of course 8)
Image
User avatar
KurdiBoy
Shermin
Shermin
 
Posts: 134
Joined: Mon Jul 14, 2008 12:34 am
Location: Canada
Highscores: 0
Arcade winning challenges: 0
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time
Nationality: Kurd

Re: Help Me : to Learn Kurdi

PostAuthor: balochistan_kurd » Wed Oct 15, 2008 4:25 pm

Thanks Qamishlo, i wana learn Kurmanci in latin script
you can contect me on my email address.
Nobody can Give you Freedom, Noboday can Give you Equality or Justice or anything. if you are a man you take it

balochistan_kurd
Nubar
Nubar
 
Posts: 44
Joined: Wed Jul 30, 2008 11:16 pm
Location: occupied balochistan
Highscores: 0
Arcade winning challenges: 0
Has thanked: 0 time
Been thanked: 1 time
Nationality: Kurd

Re: Help Me : to Learn Kurdi

PostAuthor: Qamishlo » Thu Oct 16, 2008 8:06 pm

balochistan_kurd wrote:Thanks Qamishlo, i wana learn Kurmanci in latin script
you can contect me on my email address.

My pleasure kak Balochistan
I can post kurdish lessons here to give others the chance to learn if they want :)
I prepared and Translated these lessons with a friend of mine in another kurdish forum I am a member in . I will post them here In this section "Language " :)
Smile and Silence are the two powerful tools.Smile is the way to solve many problems and Silence is the way to avoid many problems.
User avatar
Qamishlo
Shermin
Shermin
 
Posts: 241
Joined: Wed Dec 19, 2007 8:23 pm
Location: Qamishlo
Highscores: 0
Arcade winning challenges: 0
Has thanked: 9 times
Been thanked: 5 times
Nationality: Kurd

Re: Help Me : to Learn Kurdi

PostAuthor: balochistan_kurd » Fri Oct 17, 2008 2:38 pm

ok. Thank you .
i am waiting for your further Posts.
Nobody can Give you Freedom, Noboday can Give you Equality or Justice or anything. if you are a man you take it

balochistan_kurd
Nubar
Nubar
 
Posts: 44
Joined: Wed Jul 30, 2008 11:16 pm
Location: occupied balochistan
Highscores: 0
Arcade winning challenges: 0
Has thanked: 0 time
Been thanked: 1 time
Nationality: Kurd

Re: Help Me : to Learn Kurdi

PostAuthor: Qamishlo » Fri Oct 17, 2008 2:46 pm

balochistan_kurd wrote:ok. Thank you .
i am waiting for your further Posts.

I posted the first lesson " Consonant letters in Kurdish language " and the other will come later
I hope you get benefit :)
Smile and Silence are the two powerful tools.Smile is the way to solve many problems and Silence is the way to avoid many problems.
User avatar
Qamishlo
Shermin
Shermin
 
Posts: 241
Joined: Wed Dec 19, 2007 8:23 pm
Location: Qamishlo
Highscores: 0
Arcade winning challenges: 0
Has thanked: 9 times
Been thanked: 5 times
Nationality: Kurd

Re: Help Me : to Learn Kurdi

PostAuthor: Emanoelkurdistani » Fri Oct 17, 2008 9:14 pm

balochistan_kurd wrote:As u People know i Belongs to Balochistan. we r living here from thousands of year s . our Languge is changed here. so i wana Learn my Languge Kurdi. so is there any brother or sister who taught me Kurdi


Salaam u Doroud Mani Brassa, Cha Baluchistan Sarzamin :)

Welcome to our forum brother.

First you must learn Kurdish Alphabet. I will write Baluchi words also in Kurdish Latin script.

In The Name Of God :)

Kurdish Letter : English Example : Kurdish Example : Baluchi Example

A : Car : Mar (Snake) : Garí (Train)
B : Brother : Bira : Biras
C : Age : Ceng (War) : Ceng (War)
Ç : Charge : Çimkú, Çunke (Because) : Çunke (Because)
D : Door : Dar (Tree) : Direhç (Tree)
E : Angry : Keftin/Ketin/Kewtin (Fall) : Kepeg/Keptén (Fall)
É : England : Ére (Here) : Édan (Here)
F : Far : Firrín (Fly) : Rarely happens in Baluchi as I know, maybe in loans as “Fikir” ~ “Think”
G : Ground : Ga (Cow) : Gés (House)
H : House : Hoz (Tribe) : Suhr (Red)
I : Protestan : Pirotéstan : Pirotéstan
Í : Feel : Wír/Bír (Memory) : Síb ?(Apple)
J : Azure : Jér (Under, Below) : Rarely happens in Baluchi
K : Kurd : Kurd : Kurd
L : Lamp : Bal (Wing) : Bal (Wing)
M : Moon : Mang : Mah
N : No : No, Na, Ne : Ne
O : Or : Jor (Up) : Şotén (To Go)
P : Port : Pişt (Behind) : Poşte (Behind)
Q : Like Arabic (Quran) : Quran : Quran
R : Road : Xwardin (Eat) : Wartén/Wareg (Eat)
S : Sound : Hell Stan (Stand Up) : Ostatén/Osteg
Ş : Show : Şew/Şev (Night) : Şep
T : Ten : Pertok (Book) : Kétab (Book)
U : Loose : Nuna/Nuha (Now) : Hennun (Now)
Ú : - : Kúrr (Boy) : Şenúk (From Start)
V : Very : Evín (Love) : Rarely occures in Baluchi
W : War : Ewan (They) : Ewan (They)
X : (Kh) : Xwén : Rarely occures, except some sub-dialects “Xún” ~ “Blood”
Y : Year : Ya (Or) : Ya (Or)
Z : Zero : Dizín (Rob) : Dozétén/Dozeg (Rob)


Plurals in Kurdish:
Northern Kurdish: -an
Southern Kurdish: -ekan, -an, -gel/-yel

Kurdish : Baluchi : English

dar-an : direhç-an : trees
dar-ekan : direhç-an : the tree
dar-gel/dar-yel : direhç-an : tree

A, One

Northern Kurdish : -ek, yek
Southern Kurdish : -ék/-é, yek

Kurdish : Baluchi : English

pertok-ek : kétab-í : a book
yek pertok : yek kétab-í : one book

Verbal Examples:

Kurdish : Baluchi : English
pertok hat xwendin : kétab waneg bút : the book is read
pertok bíne/bére : kétabe beyar : bring the book!
bihaya/bayí pertok : kétabey beha : book price
bihaya/bayí pertokan : kétabaní beha : books price


Some Examples:
Kurdish : Baluchi : English
emroj, íroj : merúçí : today
dwéní, duhu : zí, zíkí : yesterday
péríní : perírí, peyrí : the day before yesterday
sala din/ salí dahatú : sal núkín : next year
sibeyní, sibe, şewsú : bandat : tomorrow
paşíní : púşí : the day after tomorrow
dwéşew : dúşí : last night
emşew, íşev : şepí : to night
kengé, key : kedí : when
hertim, hemíşe : modam, herweht : always
hergiz, tidem : héçber, héçweht : never
pişt, pey : poşte : behind
jér : çíre : under, below
nézík : nezíke : near
ser : sere : on, upon
nav /naw : teha : amoung
ber, dem : dÍm : front
der, deşt : denna : out
pey : peda : behind
gas, belkí : belkín : maybe
tún, bilez : trond : fast
téj, túj : tíz : sharp, fast
kúl , hédí : kerar : slow
daníştú, roníştí : néşteka, úşteka : settled
zor, fire : zek, baz : very
ji, le : şe, çe, ez : from
ta, heta : ta, tan : till, to
bo, erra : pe, per : for
bé- : bí- : without
ligel, legel : gún, gwa : with

To Be Continued...
Last edited by Emanoelkurdistani on Mon May 10, 2010 6:05 am, edited 1 time in total.
User avatar
Emanoelkurdistani
Shermin
Shermin
 
Posts: 288
Joined: Fri Feb 09, 2007 7:37 am
Highscores: 0
Arcade winning challenges: 0
Has thanked: 0 time
Been thanked: 1 time
Nationality: Kurd

Re: Help Me : to Learn Kurdi

PostAuthor: balochistan_kurd » Sat Oct 18, 2008 9:34 am

Thank you Brother Emanoelkurdistani , as i think now 1st of all my Nation, my People is important for me . we have discussed about honour killing and about islamic topics. in my point of view we should also care for our Religioun too.
thank s for the Translation of kurdi word s in Balochi .
Nobody can Give you Freedom, Noboday can Give you Equality or Justice or anything. if you are a man you take it

balochistan_kurd
Nubar
Nubar
 
Posts: 44
Joined: Wed Jul 30, 2008 11:16 pm
Location: occupied balochistan
Highscores: 0
Arcade winning challenges: 0
Has thanked: 0 time
Been thanked: 1 time
Nationality: Kurd

Re: Help Me : to Learn Kurdi

PostAuthor: Qamishlo » Sat Oct 18, 2008 9:57 pm

Thanks dear Emanoelkurdistani
I really like the way you give examples in any posts regarding teaching languages
This way I may learn many Baluch words :) :)
Smile and Silence are the two powerful tools.Smile is the way to solve many problems and Silence is the way to avoid many problems.
User avatar
Qamishlo
Shermin
Shermin
 
Posts: 241
Joined: Wed Dec 19, 2007 8:23 pm
Location: Qamishlo
Highscores: 0
Arcade winning challenges: 0
Has thanked: 9 times
Been thanked: 5 times
Nationality: Kurd

Re: Help Me : to Learn Kurdi

PostAuthor: KurdiBoy » Sun Oct 19, 2008 12:10 am

balochistan_kurd wrote:Thank you Brother Emanoelkurdistani , as i think now 1st of all my Nation, my People is important for me . we have discussed about honour killing and about islamic topics. in my point of view we should also care for our Religioun too.
thank s for the Translation of kurdi word s in Balochi .


Do you speak Urdu?
Image
User avatar
KurdiBoy
Shermin
Shermin
 
Posts: 134
Joined: Mon Jul 14, 2008 12:34 am
Location: Canada
Highscores: 0
Arcade winning challenges: 0
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time
Nationality: Kurd

Re: Help Me : to Learn Kurdi

PostAuthor: balochistan_kurd » Sun Oct 19, 2008 7:57 pm

i know urdu Languge , but i hate urdu and punjabi Because urdu is Napak-istan s (pakistn)National Languge and also languges of our enamies.
Nobody can Give you Freedom, Noboday can Give you Equality or Justice or anything. if you are a man you take it

balochistan_kurd
Nubar
Nubar
 
Posts: 44
Joined: Wed Jul 30, 2008 11:16 pm
Location: occupied balochistan
Highscores: 0
Arcade winning challenges: 0
Has thanked: 0 time
Been thanked: 1 time
Nationality: Kurd

Re: Help Me : to Learn Kurdi

PostAuthor: Emanoelkurdistani » Sun Oct 19, 2008 9:10 pm

Qamishlo wrote:Thanks dear Emanoelkurdistani
I really like the way you give examples in any posts regarding teaching languages
This way I may learn many Baluch words :) :)


Thanks bira. :) I'm glad that it helps. :D

But just this that since I like business so I just make deals. You know, I'm not teaching people for free! So this is what what I want-my deal: "benedicet*" = "addu2a alkhayr" الدعاالخیر :)
But when the prayer is over then disperse abroad in the land and seek the grace of God, and remember God much, that you may be successful.
User avatar
Emanoelkurdistani
Shermin
Shermin
 
Posts: 288
Joined: Fri Feb 09, 2007 7:37 am
Highscores: 0
Arcade winning challenges: 0
Has thanked: 0 time
Been thanked: 1 time
Nationality: Kurd

Re: Help Me : to Learn Kurdi

PostAuthor: Emanoelkurdistani » Sun Oct 19, 2008 9:37 pm

balochistan_kurd wrote:Thank you Brother Emanoelkurdistani , as i think now 1st of all my Nation, my People is important for me . we have discussed about honour killing and about islamic topics. in my point of view we should also care for our Religioun too.
thank s for the Translation of kurdi word s in Balochi .


YW bro.
Sorry if I didnt get the continue of the Baluchi-Kurdish lessons this time, I got some busy like always, life is is hard man! 8) I promise to bring exclusive stuff next time! :D
Last edited by Emanoelkurdistani on Mon May 10, 2010 6:07 am, edited 1 time in total.
User avatar
Emanoelkurdistani
Shermin
Shermin
 
Posts: 288
Joined: Fri Feb 09, 2007 7:37 am
Highscores: 0
Arcade winning challenges: 0
Has thanked: 0 time
Been thanked: 1 time
Nationality: Kurd

Re: Help Me : to Learn Kurdi

PostAuthor: Qamishlo » Tue Oct 21, 2008 6:32 pm

Well-said kak Emanoelkurdistani :) :) :)


And now Here is another lesson



Hello everyone

In our lesson today , we are going to complete and talk about the rest of consonant letters in Kurdish language and vowels . for non-Kurd to memorize vocabularies in the examples.


( n o p q r s ş t u û v w x y z )

N : It’s pronounced as N of English .
Examples :
Nerm ---(Flexible ) .
Nav ----( Name ) .

O : vowel letter , we will talk about it later .

P : it’s pronounced as P of English .
Examples :
Parçe ---( rag ) .
Pêt ------(flames) .

Q : it’s pronounced through muscular soft palate at the rear of mouth . it’s pronounced when you stop letting the air , at your throat , to get out . a good example could be ( Qatar ) as pronounced in Arabic language .

Examples :
Qelew ---- ( Fat ) .
Qereçî ------ ( gypsies )

R : it’s pronounced as R of English .
Examples :
Rovî ------ ( Fox ) .
Reng -----( color ) .

S : It’s pronounced as S of English .
Examples :
Sed ----( hundred ) .
Sax ----( alive ) .

Ş : It’s pronounced as the combination ( S+H ) in English gives , like in the word ( sheep ) .
Examples :
Şûr ---( sword ) .
Şîn ---( blue ) .
Baş ---( good ) .

T : it’s pronounced as T of English .
Examples :
Tevger ----( activity –movements )
Tirs -------(fear ) .

u : vowel letter , we will talk about it later .

û : vowel letter , we will talk about it later .

V : it’s pronounced as V of English .
Examples :
Çav ----( eye ) .
Bav -----( father ) .

W : It’s has a special use in Kurdish language , we will talk about it later . ( used to separate vowel letters ) .

X : it’s not as X of English , it has no identical letter in English , English native speakers find difficulties when trying to pronounce this letter , it’s pronounced by breath friction , a sound made by forcing the breath through a narrow opening .
Examples :
Xanî ----( house ) .
Xak -----( land ) .. xaka me means ( our land ) .

Y : It has a special use in Kurdish language (used to separate vowel letters as the letter ( W ) does , but with some differences . we will talk about it later .

Z : It’s pronounced as Z of English .
Examples :
Zana ---( intellectual , scholar ) .

Zarok ---( children ) .



( a - ê - î - o - û )

8 vowels in Kurdish language are divided into

1- Long vowels .... a - ê - î - o - û - .
2- short vowels .... e - u - i .

Today we will only talk about the long vowels .

A : Simply it's pronounced as the ( a ) in Father ( fa'ather ) .

Examples :
Av ( Water )
Nan (bread )
ka ( give me )
kar ( job )
Avdar (March )

O : It's pronounced like O in the word ( More )

Examples :
Roj ( sun - day )
Kor ( blind )
Por ( hair )
Olvan (religionist )

ê : It's pronounced like A in these words ( rare , fare , dare ) .
(rare , fare , dare ) = (rêr , fêr , dêr )

Examples :
êvar ( evening )
Rê ( way )
Mêr ( husband )

û : It's pronounced like what both ( oo ) together in this word voiced ( Moon )

Moon = (Mûn )

Examples :
Rû ( face )
Mû ( hair )
Dûr ( far )
Pênûs ( pen )

î : Simply it's pronounced like what ( ee ) together in this word voiced ( see )
see = sî .

Examples :
în ( friday )
şîr ( milk )
Kî ( who )
Mînak ( example )


for more explanation I want you here to notice the difference between these vowels (û \ o ) in the following examples .

şûr / şor

şûr : means in English ( sword ) and pronounced like this English word ( sure ) .
şor : means in English ( salty ) and pronounced like this English word ( shore ) .


and to differentiate between these two vowels ( î-ê )

şîr / şêr

şîr : means in English ( Milk ) and pronounced like this English word ( sheer ) .
şêr : means in English ( Lion ) and pronounced like this English word ( Share ) .


I hope everything is clear .
Smile and Silence are the two powerful tools.Smile is the way to solve many problems and Silence is the way to avoid many problems.
User avatar
Qamishlo
Shermin
Shermin
 
Posts: 241
Joined: Wed Dec 19, 2007 8:23 pm
Location: Qamishlo
Highscores: 0
Arcade winning challenges: 0
Has thanked: 9 times
Been thanked: 5 times
Nationality: Kurd

Next

Return to Language

Who is online

Registered users: Bing [Bot], Google [Bot], MSN [Bot]

x

#{title}

#{text}