Roj Bash Kurdistan

Hi guys....
I need help plz.......I want someone to describe this sentance for me....it's supposed to mean (This is apresent from my uncle)..it's (Eve dyary yek e li apo'e^ min)..ok...beacuse I can't understand how to compose such a sentance...
Spas.................
Amgad....

Amgad_Kishki wrote:Hi guys....
I need help plz.......I want someone to describe this sentance for me....it's supposed to mean (This is apresent from my uncle)..it's (Eve dyary yek e li apo'e^ min)..ok...beacuse I can't understand how to compose such a sentance...
Spas.................
Amgad....

Masah el-kheir Amgad!

Kayfu 7alak?


What you wrote in Kurdish means in English: "This is a present from my uncle (on fathers side)!"

"Eve diyariyeke li apê min" =

Eve = This
Diyarî = Gift/Present
ek = A / One
Li / Ji= From
Ap = Uncle on fathers side
Ê = My (apê min = My uncle)
Min = My / Mine

In Kurdish, like in Arabic, the NOUN comes first...



Ma' salam...

Diri wrote:

Amgad_Kishki wrote:Hi guys....
I need help plz.......I want someone to describe this sentance for me....it's supposed to mean (This is apresent from my uncle)..it's (Eve dyary yek e li apo'e^ min)..ok...beacuse I can't understand how to compose such a sentance...
Spas.................
Amgad....

Masah el-kheir Amgad!

Kayfu 7alak?


What you wrote in Kurdish means in English: "This is a present from my uncle (on fathers side)!"

"Eve diyariyeke li apê min" =

Eve = This
Diyarî = Gift/Present
ek = A / One
Li / Ji= From
Ap = Uncle on fathers side
Ê = My (apê min = My uncle)
Min = My / Mine

In Kurdish, like in Arabic, the NOUN comes first...



Ma' salam...

Oh thanks brother..
I'm sorry,I read this mail to late...so,I couldn't thank u earlier.. ....so,have a nice time...........
ma3 es-salama...........
Amgad....

Wa salam ya akhi!

Masa7-il-kheir... Kayfu 7alak? Long time no see... How are things? Did you find out anymore about your background?

I have never heard of the Kîşkî tribe...

Do you need anymore help with your Kurdish? Please write the phrases or words you want us to translate for you!

Diri wrote:Wa salam ya akhi!

Masa7-il-kheir... Kayfu 7alak? Long time no see... How are things? Did you find out anymore about your background?

I have never heard of the Kîşkî tribe...

Do you need anymore help with your Kurdish? Please write the phrases or words you want us to translate for you!

Hello Hayrittin...
Oh,long time...so,how r u?...the study began last week here in Egypt....that's why I'm totally away....and have no time to learn any kurdish
What about u?...hope every thing is fine.....I do here now a song from Sivan Perwer...does his name have a meaning..?
Just start ur quistions about arabic...ok..!
Have a nice time.........
Amgad..............

Amgad_Kishki wrote:

Diri wrote:Wa salam ya akhi!

Masa7-il-kheir... Kayfu 7alak? Long time no see... How are things? Did you find out anymore about your background?

I have never heard of the Kîşkî tribe...

Do you need anymore help with your Kurdish? Please write the phrases or words you want us to translate for you!

Hello Hayrittin...
Oh,long time...so,how r u?...the study began last week here in Egypt....that's why I'm totally away....and have no time to learn any kurdish
What about u?...hope every thing is fine.....I do here now a song from Sivan Perwer...does his name have a meaning..?
Just start ur quistions about arabic...ok..!
Have a nice time.........
Amgad..............

I am not Hayrettin, Amgad... I am Sohrab...