Words I do not know in Kurdish

[alan131210]

what does to la beer xom bibamawaw mean? it is part of a poem

I will make myself forget you

[abcdefg]

Thank you! what about the next part: hech hawaleket napirsm

[Kawe]

Thank you! what about the next part: hech hawaleket napirsm

I won't ask you how you are (or been).

[andam]

Thank you! what about the next part: hech hawaleket napirsm

means( you didn't asked how am I ) about his health

[diako_ber]

What does به‌رێوه‌به‌ری mean? And نوسینگه?

[alan131210]

What does به‌رێوه‌به‌ری mean? And نوسینگه?

نوسینگه = agent
به‌رێوه‌به‌ری = management

[kurd-sthanam]

what does "bellem" and "bes" mean? (not the bes in enought)

and what do you say for "there" in sorani? (the opposite of "êra/êre")

[diako_ber]

Thanks Alan!

[diako_ber]

what does "bellem" and "bes" mean? (not the bes in enought)

and what do you say for "there" in sorani? (the opposite of "êra/êre")

Bellem = "shall I say" in the sense of "Bellem na?", which means "shall I say no?"
Bes = can also be used as "but"

There = لەوێ lewê

[alan131210]

If you mean "bellam" that means "however"

Billêm is "id say"

Bîllêm is "should I say it"

Regards

[kurd-sthanam]

thanx i meant bellam

[alan131210]

i know these Sorani words but lets see if you do

Hejmûn -
dayenga -
serperişt -
akam, encam -
Pêwer -
rrexine -
rewişt,reftar -
masûlike -
abirû -
qorix karî -
dûfaqî -
ser jimêrî -
dûberekî -
beste zman -
Şel -
pek kewte, goc -
xawen pêdawîstî taybet -
qeyran -
h.t.d. (heta dwayy) -

[talsor]

How do you say the word "my fiance" in Sorani?

In kurmanji it is "Dergesya min" if I'm not mistaken .

[alan131210]

How do you say the word "my fiance" in Sorani?

In kurmanji it is "Dergesya min" if I'm not mistaken .

Dezgîran is fiancé , so my fiancé is dezgîranekem

[diako_ber]

What does barham mean?

@Alan, those words are quite difficult to me which you have written a few posts above. I would like to see the translation