Navigator
Facebook
Search
Ads & Recent Photos
Recent Images
Random images
Welcome To Roj Bash Kurdistan 

Kurdish Lullaby lay lay, laye laye-y (need lyrics)

Post music videos and video clips (only legal content , preferably Youtube)

Kurdish Lullaby lay lay, laye laye-y (need lyrics)

PostAuthor: jasamint » Sun Apr 01, 2012 10:45 pm

Hello!
For one theatre performance we ned lyrics of this song . I found it here
http://www.youtube.com/watch?v=D_SlLlaZdec&hl=en&fs=1&rel=0&hd=1   
Nour ensemble is singing and also I found older version from Mazhari Xalqi Lai Laiya مەزهەری خالقی لای لایە

http://www.youtube.com/watch?v=D_SlLlaZdec&hl=en&fs=1&rel=0&hd=1   


as far as understand it is Gorani dialect.
Can somebody please help me with lyrics or translation.
Personally I studied sorani and kurmanji and speak farsi and maybe will be able to translate.

jasamint
Nubar
Nubar
 
Posts: 1
Joined: Sun Apr 01, 2012 9:46 pm
Highscores: 0
Arcade winning challenges: 0
Has thanked: 0 time
Been thanked: 1 time

Kurdish Lullaby lay lay, laye laye-y (need lyrics)

Sponsor

Sponsor
 

Re: Kurdish Lullaby lay lay, laye laye-y (need lyrics)

PostAuthor: alan131210 » Mon Apr 02, 2012 3:53 pm

jasamint wrote:Hello!
For one theatre performance we ned lyrics of this song . I found it here
http://www.youtube.com/watch?v=D_SlLlaZdec&hl=en&fs=1&rel=0&hd=1   
Nour ensemble is singing and also I found older version from Mazhari Xalqi Lai Laiya مەزهەری خالقی لای لایە

http://www.youtube.com/watch?v=D_SlLlaZdec&hl=en&fs=1&rel=0&hd=1   


as far as understand it is Gorani dialect.
Can somebody please help me with lyrics or translation.
Personally I studied sorani and kurmanji and speak farsi and maybe will be able to translate.


its not gorani its sorani i can help !
…………………………………………………………

KERKUK is the Heart of Kurdistan
Kurdish state is on the horizon with WK now freed great kurdistan is closing in.
User avatar
alan131210
Shaswar
Shaswar
 
Posts: 9079
Images: 2
Joined: Fri Oct 08, 2010 12:23 am
Location: Kurdistan
Highscores: 0
Arcade winning challenges: 0
Has thanked: 4837 times
Been thanked: 4389 times
Nationality: Kurd


Return to Music & Video

Who is online

Registered users: Bing [Bot], Google [Bot]

x

#{title}

#{text}