Navigator
Facebook
Search
Ads & Recent Photos
Recent Images
Random images
Welcome To Roj Bash Kurdistan 

"Mother" by Shahin Bekir Sorekli

Kurdish lyrics , Poems , Stories , Novels , Books

"Mother" by Shahin Bekir Sorekli

PostAuthor: Anthea » Sun Apr 20, 2014 5:55 pm

Translated into English by the writer of the Kurdish version: Shahin Bekir Sorekli (Chahin Baker/ Australia). The poem was first sung by Nizamettin Ariç. It was later sung by Aynûr and others without seeking permission or even writing the name of the writer.

- Oh my dear mother
Tell me how are you?
Kisses to my dad
Greet my sisters and brothers.

Awkward is the exile mother
Can’t forget my homeland suffering
My heart longs for returning
But I can’t mother, I can’t.

- My dear son please return
We are tired of waiting
Old I am now, your father aged
Bitter is the life without you
Please return my dear son
I am waiting for you!

- I beg you mother be patient
A day will come when there is no war
A day will come when the homeland is free
Happiness will take the place of darkness
A day will come!
Good Thoughts Good Words Good Deeds
User avatar
Anthea
Shaswar
Shaswar
Donator
Donator
 
Posts: 21661
Images: 531
Joined: Thu Oct 18, 2012 2:13 pm
Location: Sitting in front of computer
Highscores: 3
Arcade winning challenges: 6
Has thanked: 6017 times
Been thanked: 726 times
Nationality: Kurd by heart

"Mother" by Shahin Bekir Sorekli

Sponsor

Sponsor
 

Re: "Mother" by Shahin Bekir Sorekli

PostAuthor: Londoner » Mon Apr 21, 2014 6:39 am

Did really Aynor sang 'mother' 'دايێ' without permission? This is one of her greatest songs.
User avatar
Londoner
Tuti
Tuti
 
Posts: 1987
Joined: Tue Feb 12, 2008 8:58 am
Highscores: 0
Arcade winning challenges: 0
Has thanked: 0 time
Been thanked: 752 times

Re: "Mother" by Shahin Bekir Sorekli

PostAuthor: Anthea » Mon Apr 21, 2014 9:58 am

Londoner wrote:Did really Aynor sang 'mother' 'دايێ' without permission? This is one of her greatest songs.


OOPS! I normally put the link on articles I post but seem to have forgotten this time - I will have to try and find it again :(

I assure you "It was later sung by Aynûr and others without seeking permission or even writing the name of the writer," was actually in the article.

People often use other people's work without permission - I have had 2 hits in the English music charts but was not credited for either X(
Good Thoughts Good Words Good Deeds
User avatar
Anthea
Shaswar
Shaswar
Donator
Donator
 
Posts: 21661
Images: 531
Joined: Thu Oct 18, 2012 2:13 pm
Location: Sitting in front of computer
Highscores: 3
Arcade winning challenges: 6
Has thanked: 6017 times
Been thanked: 726 times
Nationality: Kurd by heart

Re: "Mother" by Shahin Bekir Sorekli

PostAuthor: Londoner » Mon Apr 21, 2014 8:15 pm

Anthea wrote:
Londoner wrote:Did really Aynor sang 'mother' 'دايێ' without permission? This is one of her greatest songs.


OOPS! I normally put the link on articles I post but seem to have forgotten this time - I will have to try and find it again :(

I assure you "It was later sung by Aynûr and others without seeking permission or even writing the name of the writer," was actually in the article.

People often use other people's work without permission - I have had 2 hits in the English music charts but was not credited for either X(


This is intellectual piracy. You can take them to the court to force them to pay you every penny they made and pay your cost.
User avatar
Londoner
Tuti
Tuti
 
Posts: 1987
Joined: Tue Feb 12, 2008 8:58 am
Highscores: 0
Arcade winning challenges: 0
Has thanked: 0 time
Been thanked: 752 times

Re: "Mother" by Shahin Bekir Sorekli

PostAuthor: Anthea » Mon Apr 21, 2014 9:04 pm

Londoner wrote:This is intellectual piracy. You can take them to the court to force them to pay you every penny they made and pay your cost.


Not always easy - my mother was also a poet - as a teenager she wrote a poem that became world famous - it happens all the while - the only way of protecting out work is to self-publish so nobody gets the hands on it before a copy is lodged in the British Library :sad:

I copyright all my work now but it does not have to be changed very much for people to claim it as their own X(
Good Thoughts Good Words Good Deeds
User avatar
Anthea
Shaswar
Shaswar
Donator
Donator
 
Posts: 21661
Images: 531
Joined: Thu Oct 18, 2012 2:13 pm
Location: Sitting in front of computer
Highscores: 3
Arcade winning challenges: 6
Has thanked: 6017 times
Been thanked: 726 times
Nationality: Kurd by heart


Return to Poem , Lyrics and Literature

Who is online

Registered users: Bing [Bot], Majestic-12 [Bot]

x

#{title}

#{text}