Roj Bash Kurdistan

Pirsa min li ser peyva بڵێن a ku di sorani de tê bikaranîn. Gelo bikaranîna بڵێن wek “yanî” ye? Ez dizanim ku wateya wê ya “gotin” heye, mesela
مامۆستا ده‌یویست که‌ خوێندکار ناوی خۆیان بڵێن
Lê belê di van hevokan de wate bêtir dişîbe “em bêjin” (ne ew), an jî bi îngilîzî “you know, in other words” ango peyv ku bi xwe ne watedar e:
به‌ ڕاستی داوه‌ر کاریگه‌ریه‌کی زۆری هه‌بوو له‌ سه‌ر ئێمه‌. نه‌ک بڵێن له‌ به‌ر هه‌ڵه‌ی داوه‌ره‌ک له‌ به‌ر خراپیی بریاره‌کانی.
من به‌ هیچ شێوه‌یه‌ک نه‌مبیستووه‌ ناوبژیوانان له‌ نه‌فسی ده‌وڵه‌ت بن، له‌ نه‌فسی فه‌ریق بن بڵێن.

Spas!

lorin loristani wrote:Pirsa min li ser peyva بڵێن a ku di sorani de tê bikaranîn. Gelo bikaranîna بڵێن wek “yanî” ye? Ez dizanim ku wateya wê ya “gotin” heye, mesela
مامۆستا ده‌یویست که‌ خوێندکار ناوی خۆیان بڵێن
Lê belê di van hevokan de wate bêtir dişîbe “em bêjin” (ne ew), an jî bi îngilîzî “you know, in other words” ango peyv ku bi xwe ne watedar e:
به‌ ڕاستی داوه‌ر کاریگه‌ریه‌کی زۆری هه‌بوو له‌ سه‌ر ئێمه‌. نه‌ک بڵێن له‌ به‌ر هه‌ڵه‌ی داوه‌ره‌ک له‌ به‌ر خراپیی بریاره‌کانی.
من به‌ هیچ شێوه‌یه‌ک نه‌مبیستووه‌ ناوبژیوانان له‌ نه‌فسی ده‌وڵه‌ت بن، له‌ نه‌فسی فه‌ریق بن بڵێن.

Spas!

Silaw heval loristan
bexwa kurdyek zor antique t heya u asan niya pyaw la tu ti bigahi . cark ter hawl beda persyareket be Englizi ji benifisa .

peyva بڵێن her yak watay hey
بڵێن =say ( for more than one person )
belên nawtan ceya ?
belê nawet ceya ? ( for singular man or woman )

I hope that answer your question .

slaw ,,
بلين jari wash haya kasek ba chaw dagrtnekawa ba yakeki tr ale( ble) lerada kasaka shteki sharawa azanet boya aw wshaya bakar ahene ka leradama manay (Yani) det zor jar xom awam bistwa ka byawe takid lasar shtek bkat yan byanawe shteki sharawa dar bxan ka kasi barambar rastawxo nailet.